This is a request from
yabu_takeshi. Sou's answers were very.... troublesome, if I may say. Hahaha. Lots of things I had to search on. Well, I'm kinda free, so it's all good~ xDD
Won't spoil anything for you all, just that, well, Marius is too cute for words!! xD
scans credit to
shatteredtenshi
This month’s JQ appearances are Matsushima Sou and Marius Yo from Sexy Zone. With these 50 questions, we will be closing in to their real face! What kind of answers will appear!?
Sexy Zone
松島 聡
Data: まつしま・そう (Matsushima Sou)
Born on the 27th November 1997, Shizuoka prefecture
Height: 148 cm Weight: 37 kg
Foot size: 24.5 cm Blood type A
Q. Favourite food
A. Salted grilled beef tongue (tan shio), crab
Q. Food you hate
A. Green bell pepper, eggplant
Q. Favourite drink
A. Tea
Q. What did you have for breakfast today?
A. I have not eaten
Q. Favourite sports
A. Snowboarding, karate, dodgeball
Q. Lessons you have had?
A. Karate, soccer
Q. Favourite colour
A. Black, brown, green, yellow
Q. Favourite number
A. 5. Because Sexy Zone has 5 people!
Q. Favourite scent
A. The scent of a foreign-made fabric softener
Q. The type of girl you like
A. A bubbly and interesting kid. (He uses ‘kid’ here, not ‘girl’)
Q. Your first kiss?
A. Never! I don’t have the reason to!! (laugh)
Q. Your words of confession are?
A. “I’ll make you happier than anyone else throughout (my) life.” (I’m so sorry if this came out weird.. >.<)
Q. At what age would you like to get married?
A. 29 years old. It’d be good if I can do it before 30 years old…
Q. Average number of hours you sleep
A. About 6 hours
Q. Where will you first wash in the bath?
A. My head!
Q. A qualification you’d like to get?
A. Driving licence
Q. If you happen to strike a 3 hundred million yen (prize)?
A. I’ll give all of it to my parents!
Q. What will you bring with you to a deserted island?
A. A boat. I can ride the boat and fish, the screw can also be a cutlery. At worst, I can destroy the boat and burn it, (that way) I won’t be troubled about fire, right?
Q. What if you had a time machine?
A. Maybe I’ll go to the Dinosaur era to see a real dinosaur for myself or I’ll go to the time when I was born to see the situation.
Q. Favourite type of fashion?
A. Casual. Ones with a lot of black colour.
Q. What if you were a girl for a day?
A. I’ll put on make-ups, dye my hair brown, shop for clothes, then I’ll play and go for a model audition.
Q. Something that is a necessity to you recently?
A. A bracelet I received from Chinen (Yuri)-kun.
Q. What did you do on your recent day off?
A. I went shopping with my older sister.
Q. What made you happy recently?
A. As a present for my debut, my dad bought me a new portable audio player!
Q. What made you angry recently?
A. The money that I have charged (or topped-up) into my bus card (I think it refers to Suica, click here to find out more) was not properly charged. It seems that the machine was broken…
Q. Something you got recently?
A. Portable audio player (laugh)
Q. Someone you consider as a hero?
A. Policemen. I’ve always admired (them).
Q. An animal that you think you resemble?
A. Be it my lifestyle or my face (appearance), sloth.
Q. A pet you want to raise?
A. A capybara. Sometimes I’m told that I’m alike to it.
Q. Something you’ve been into lately?
A. Watching senpai groups’ concert DVDs.
Q. If you were to go somewhere local?
A. Hokkaido and Okinawa
Q. If you were to go somewhere international?
A. England and Hawaii
Q. Juniors’ you’re in good terms with?
A. Takahashi Rin-kun, Kawaguchi Yuu-kun
Q. What is your habit?
A. I’ll unconsciously use Shizuoka-ben (dialect) such as “baka yabee”.
(note: “yabee” is the same as “yabai”, it can mean something dangerous or not good, or something really good or awesome. And I don’t think “baka” here is the ‘idiot’ meaning, but more of the meaning of, say, the “chou” in “chou umai”. It would be more of the meaning “super”. So in this case, Sou may be saying something like “really bad” or “super great”. Yeah, is this confusing? lol. I’m bad at explaining such…)
Q. Are you the Indoor type or Outdoor type?
A. Indoor type
Q. Are you the bread type or rice type?
A. It’d be rice ne!
Q. Are you the udon type or ramen type?
A. Ramen. The one I like is Shoyu base.
Q. Are you the bed type or futon type?
A. It would be bed.
Q. What do you wear to sleep?
A. A pink pyjama with white polka dots.
Q. Favourite Johnny’s song(s)
A. Hey! Say! 7’s [GET!!], JUMP’s [Arigatou~Sekai no doko ni ite mo~]
Q. Your specialty song in karaoke?
A. JUMP’s [Star Time]
Q. Favourite movie
A. Horror, action movies
Q. Favourite book
A. Duet, of course!
Q. Your nickname?
A. Mattsuu (note: yes, double ‘t’ and ‘u’, so prolong those words when you pronounce it! xD)
Q. Tell us your weak point
A. I cannot stand it when I’m tickled at my sides
Q. Then, what is your strong point?
A. To come onto someone from the back.
Q. A senpai you look up to?
A. Chinen-kun!
Q. What is your charm point?
A. My collarbone which was told to be lovely and my big eyes
Q. Please tell us one secret about your body!
A. Sometimes my nose would swell without me noticing it.
Q. Please tell us about your current ambition.
A. To add up all sorts of possibilities and abilities, forming a group that has never been seen before!
-----------------
Sexy Zone
マリウス 葉
Data: まりうす・よう (Marius Yo)
Born on the 30th March 2000, Germany Heidelberg
Height: 153 cm Weight: 36 kg
Foot size: 26 cm Blood type O
Q. Favourite food
A. Yakiniku, white asparagus
Q. Food you hate
A. Pickled vegetables
Q. Favourite drink
A. Barley tea, jelly juice
Q. What did you have for breakfast today?
A. Cereal, cheese toast
Q. Favourite sports
A. Ski. I’ve been skiing since I was 2 years old yo.
Q. Lessons you have had?
A. I’ve been learning piano since I was 5 years old.
Q. Favourite colour
A. Pink! On my phone too, I’ve pasted lots of pink stickers yo.
Q. Favourite number
A. 3. I decided that just now (laugh).
Q. Favourite scent
A. Flower’s scent. Sexy Rose’s scent is the best!
Q. The type of girl you like
A. A kind person who suits long hair
Q. Your first kiss?
A. Eh!? I’ve never done it yo!
Q. Your words of confession are?
A. “I like youuuuu!”
Q. At what age would you like to get married?
A. I’ve never thought of something that far.
Q. Average number of hours you sleep
A. About 7 hours
Q. Where will you first wash in the bath?
A. My stomach
Q. A qualification you’d like to get?
A. Sports instructor
Q. If you happen to strike a 3 hundred million yen (prize)?
A. I will buy as much candies that are sold for 1 yen each as possible! In Germany, there are candies that can be bought for 1 yen yo. I also want a house in Hawaii.
Q. What will you bring with you to a deserted island?
A. Fuma-kun, because he is interesting.
Q. What if you had a time machine?
A. I want to go to the Dinosaur era.
Q. Favourite type of fashion?
A. Black vest
Q. What if you were a girl for a day?
A. I’d like to get on the Takarazuka stage!
Q. Something that is a necessity to you recently?
A. The train’s route map. I can ride by myself yo.
Q. What did you do on your recent day off?
A. I was doing my school homework…
Q. What made you happy recently?
A. Of course, CD debut!
Q. What made you angry recently?
A. The amount of homework has increased (T_T).
Q. Something you got recently?
A. A necklace that has a crystal stone on it.
Q. Someone you consider as a hero?
A. Sexy Zone!
Q. An animal that you think you resemble?
A. Dragon, because I was born in the year of dragon.
Q. A pet you want to raise?
A. Cats and dogs. But, I wonder if they can get along with each other?
Q. Something you’ve been into lately?
A. Memorizing English vocabulary
Q. If you were to go somewhere local?
A. Hokkaido. I love nature.
Q. If you were to go somewhere international?
A. New York. I want to bungee jump from the top of the Statue of Liberty!
Q. Juniors’ you’re in good terms with?
A. (Matsushima) Sou-kun, Kuramoto (Kaoru)-kun. There are looootss more of the others too yo!
Q. What is your habit?
A. When someone asks me something, I tend to immediately answer, “I don’t know.”
Q. Are you the Indoor type or Outdoor type?
A. Because I like both playing outside and laying back at home, I’m the either-one-type!
Q. Are you the bread type or rice type?
A. Rice type. But Japan’s bread is delicious.
Q. Are you the udon type or ramen type?
A. Udon
Q. Are you the bed type or futon type?
A. Bed. I like to sleep on futon too.
Q. What do you wear to sleep?
A. Either pyjamas or T-shirt and sweat pants.
Q. Favourite Johnny’s song(s)
A. [Sexy Zone], A.N.JELL’s [promise], Arashi-san’s [Kitto Daijoubu].
Q. Your specialty song in karaoke?
A. Takarazuka songs and [Yuuki 100%]
Q. Favourite movie
A. Harry Potter series
Q. Favourite book
A. [Kaiketsu Zorori] (note: A Japanese children book, in English it’ll mean Incredible Zorori)
Q. Your nickname?
A. Mari, Mari-chan, Yo-chan
Q. Tell us your weak point
A. I get sleepy very fast
Q. Then, what is your strong point?
A. German and English language, and I can speak a little bit of Mandarin
Q. A senpai you look up to?
A. Fujigaya Taisuke-kun
Q. What is your charm point?
A. My fangs. I realized it when I saw an illustration of me drawn by a fan.
Q. Please tell us one secret about your body!
A. I have a mole on my right shoulder.
Q. Please tell us about your current ambition.
A. I want to hold a concert in Germany!
------------------
Phew, that was kinda long, but it was really fun!! 8D
Hope you all enjoyed reading the 2 kids' entries!! xDD
I do not guarantee 100% accurate translation, and corrections are welcomed.
Hope you enjoyed it, and comments are LOVE!!
bored