Log in

27 April 2020 @ 02:33 pm
Hi~! Here's the masterpost for the translations that I have done. Most are Sexy Zone stuff, if you're looking for HSJ's (Takaki) then head to dreamstep_jump. If you cannot find a Marius article that you're looking for, I translated a bit of his only. This is because kananyan @ mariusland translates Marius' articles quite regularly. So head there if you want more of Marius' stuff.

Sexy Zone

January 2012 issue: Johnny's Questions 50 50 with Sou & Marius
February 2012 issue: Shori X Sou  | Sou X Fuma  | Fuma X Marius  | Marius X Kento  | Kento X Shori
July 2012 issue: Sou | Fuma, Shori & Kento
August 2012 issue: Shori & Fuma

May 2013 issue: Fuma & Marius | Kento, Shori & Sou

March 2012 issue: Part 1  | Part 2

July 2013 issue: Part 1 | Part 2

March 2012 issue: Crosstalk
April 2012 issue: Relationship Diagram

[Wink Up]
January 2012 issue: Marius  | Fuma
April 2012 issue: Sou  | Shori  | Fuma  | Kento
July 2012 issue: All except for Marius

Recomen: 2012.04.17 (DJ Nori with FumaKen as guests)

last edit: 22/08/2013
19 December 2013 @ 09:23 pm
Sexy Zone – enjoy your time!
This month, matching the pictures we have, Shori, Kento and Fuma talks about “travelling” while Marius and Sou talk about “games and watching (an empty) house”.

Read more...Collapse )
21 August 2013 @ 10:34 pm
Hello again! Here is the rest of the interview. kapiru kindly sent me a better quality scans, so thank her!! :D
I've also edited the missing parts of their schedule from the other post (here). So check that out if you'd like.
Hope you enjoyed this and leave me some comments <3

Read more...Collapse )
13 August 2013 @ 09:45 pm
Sexy Zone -Full coverage on their private life’s report-

all scans credit to zasshiko

(a/n: all edited)

Read more...Collapse )
For Fuma's and Marius' parts --> here
Enjoy this one :)
Read more...Collapse )


all scans credit to karmeejane26

(Sexy Zone) is in the middle of their tour! In addition, the double A-side single [Real Sexy! / BAD BOYS] has been confirmed to be released on the 1st May!! What an accomplishment With the consideration that a new lifestyle has started, the theme this time is “challenge”. We’ve also asked about things they want to do as a group and in private life. (Interview was held in mid-March)

Read more...Collapse )

For Kento's, Shori's and Sou's parts --> here

12 March 2013 @ 10:40 pm
Hi to everyone there!! \ o/
I was organizing my HD when I found this hidden somewhere in the folders. Enjoy :)

all scans in this entry credit to shatteredtenshi

Sexy Zone
If we are not Sexy Zone… Another Zone that starts from our dreams.

Read more...Collapse )
25 June 2012 @ 04:06 pm

all scans in this entry credit to shatteredtenshi

Read more...Collapse )

13 June 2012 @ 12:23 am

Scan is up! The red color one at the end is the staff's insert. Anyways, enjoy! <3

scans credit to shatteredtenshi

Matsushima Sou

I want to become a strong and kind man.Collapse )

It’s been so long since I do translations again! This one was done quite fast, mainly because it’s too cute and lovely to not do it. And as I’ve said before, Yuya’s really gaining popularity with the juniors! Especially the bakaleya6 kids! In one of the magazine, Juri said, “Takaki-kun, you like me the best right!?” The love! <33

And well, as always, please do not steal this translation! Just link it back here, ain’t that hard! Just have to copy and paste the link!! I also don’t guarantee a 100% accurate translation, I try to though. Forgive me for any mistakes I did, and corrections are always welcomed! :D

Current Music: Hey! Say! JUMP - HERO